Religion & Temples

1. A que horas começa a missa?

   What time does the mass start?

   Usage

   Used to ask about mass schedule at a church in Portugal or Brazil

   Grammar Note

   Portuguese-speaking countries are traditionally Catholic. Brazil also has a rapidly growing Evangelical community

2. É possível visitar a catedral?

   Is it possible to visit the cathedral?

   Usage

   Used to ask about tourist access to cathedrals like Jerónimos Monastery or Aparecida in Brazil

   Grammar Note

   "É possível + infinitive" = is it possible to. Swap: "mosteiro" (monastery), "basílica" (basilica)

3. Tem código de vestimenta para entrar?

   Is there a dress code to enter?

   Usage

   Used to check dress requirements before entering a religious site

   Grammar Note

   "Vestimenta" means attire/clothing. Also ask: "Precisa cobrir os ombros?" (Do you need to cover your shoulders?)

4. Este lugar é sagrado, por favor mantenha o silêncio

   This place is sacred, please maintain silence

   Usage

   A message displayed or communicated by staff at religious sites

   Grammar Note

   "Mantenha" is the imperative of "manter" (to maintain). "Silêncio" is commonly seen on signs in sacred spaces

5. Quando é o Círio de Nazaré?

   When is the Círio de Nazaré?

   Usage

   Used to ask about the schedule of Brazil's Círio de Nazaré — one of the world's largest religious processions

   Grammar Note

   Círio de Nazaré is held on the 2nd Sunday of October in Belém. Over 2 million attend, making it Brazil's biggest religious event

6. A mesquita está aberta para turistas?

   Is the mosque open to tourists?

   Usage

   Used to ask about tourist access to historic mosques in Portugal

   Grammar Note

   Portugal has Islamic heritage from the Moorish period. Mértola has one of Portugal's few remaining mosques

7. Posso acender uma vela?

   May I light a candle?

   Usage

   Used at Catholic churches to ask about the candle-lighting tradition

   Grammar Note

   "Acender" means to light/turn on. "Apagar" means to extinguish. Candle offerings are a common act of devotion

8. Quais são as festas religiosas deste mês?

   What religious festivals are there this month?

   Usage

   Used to learn about upcoming religious events and festivals during your trip

   Grammar Note

   Key festivals: Portugal's Festa de Santo António (June 13), Brazil's Festas Juninas (June month-long celebrations)

9. Estou a fazer uma peregrinação a Fátima

   I am making a pilgrimage to Fátima

   Usage

   Used to explain you are on a pilgrimage to the Fátima shrine in Portugal

   Grammar Note

   Fátima is one of the most important Catholic pilgrimage sites. Major pilgrimages occur on May 13 and October 13. Fátima is in Portugal, so the sentence uses the European progressive "estar a + infinitive"; the Brazilian form would be "Estou fazendo"

10. Onde fica a sinagoga mais próxima?

    Where is the nearest synagogue?

    Usage

    Used by Jewish travelers seeking a synagogue, or tourists wanting to visit one

    Grammar Note

    Portugal and Brazil have historic Jewish communities, and synagogues can be found in major cities

Browse all TravelPhrases languages